dotaz z 1. 9. 2010 13:23 (Katka Lipenská)
Dobrý den,
zajímalo by mě, jak se do angličtiny překládá "výběr z hroznů", tedy pokud takový výraz v angličtině existuje, nedaří se mi ho nikde najít.
Děkuji a zdravím
kl
Odpověď:Dobrý den, výběr z hroznů se do angličtiny překládá jako "selection of grapes", příp. "special selection of grapes". Je dobré tento druh vín ale vysvětlit, protože pod tímto názvem si může někdo, kdo nezná naše vína, představit automaticky sladké víno. Více také v anglické brožuře o našich vínech - ke stažení na těchto stránkách:
http://www.wineofczechrepublic.cz/4-7-17-ke-stazeni-en.htmlVložil:
-pk-
dotaz z 26. 8. 2010 02:42 (Jaroslav M.)
Dobrý den,
chci se Vás zeptat na názor ohledně klamání spotřebitele některými vinaři, kteří lžou o původu vína a vydávají ho za vína česká a moravská. Hovořím o Českých vinařských závodech a Vinium Velké Pavlovice, avšak v minulosti byly do těchto podvodů zapleteny i jiné firmy. V současné době jsou toho plné noviny a televize. Domníváte se, že se dá vinařům z ČR vůbec věřit? Může být jenom otázkou času, kdy si vinaři troufnou na trh uvést i zdravotně závadná vína. Můžete z vlastní zkušenosti doporučit zákazníkům alespoň několik slušných vinařů?
Odpověď:Dobrý den, že pokud někdo poruší vinařský zákon, např. ve věci evidence hroznů a vín, je třeba jej přísně potrestat v souladu se zákonem tak, aby byli chráněni jak spotřebitelé, tak všichni poctiví výrobce. K otázce tiskové zprávy SZPI - Státní zemědělské a potravinářské inspekce (http://www.szpi.gov.cz/docDetail.aspx?docid=1025202&docType=ART&nid=11343) - u tohoto případu není věc uzavřena a probíhá správní řízení; do jeho ukončení (příp. rozhodnutí soudu) nelze nikoho "šmahem" odsuzovat.
Na případu je několik faktorů i pozitivních:
1) Znovu se potvrdilo, že státní kontrolní orgán (SZPI) důsledně kontroluje výrobce vín s cílem chránit spotřebitele a postihovat nepoctivé výrobce. Je nesporným faktem, že úroveň kontroly kvality a evidence vína je u nás na velmi vysoké úrovni ve srovnání s jinými vinařskými státy
2) Značka "Víno z Moravy", příp. "Víno z Čech" je u našich spotřebitelů stále více ceněna (a proto - bohužel - může být u nepoctivých výrobců či dovozců snaha vydávat zahraniční víno za naše).
K otázce "zdravotně závadného vína" - toto nemá s výše uvedeným případem nic společného. Zdravotní nezávadnost vín na našem trhu je SZPI přísně kontrolována. Výhodou našich vín je, že SZPI kontroluje může kontrolovat víno přímo při procesu výroby, vč. sklepní evidence a evidence hroznů (což je u dovozových vín problematické - tam lze zkontrolovat až víno uvedené na trh).
Věřím, že našim vínům zachováte přízeň. Seznam vinařů naleznete na tomto webu v sekci Oblasti a vinaři > Adresář vinařů. Jsem přesvědčen, že naprostá většina našich vinařů je poctivých a vyrábí kvalitní víno. O jeho kvalitě svědčí mimo jiné velké množství medailí na prestižních zahraničních soutěžích (Akce a výstavy > Úspěchy našich vín).
Vložil:
-pk-
dotaz z 26. 7. 2010 13:41 (Jarda Pita)
Dobrý den,
na zahrádce máme révu (chuť muškátu a nechá-li se dlouho na tažních, tak začne opadávat na zem). Když chci na podzim bobule vylisovat, tak to nejde, protože je jádro bobulí jako z gumy.
Jedině mi pomáhá nechat bobule nakvasit, ale to mi pak z jader zhořkne.
Prosím, jaký by měl být správný postup?
Za Vaši radu předem děkuji.
Odpověď:Dobrý den,
dle Vašeho popisu se zřejmě nejedná o moštovou, ale stolní odrůdu určenou k přímému konzumu. Pokud z ní přesto budete chtít vyrábět víno, pořiďte si enzymy, které pomáhají narušit strukturu dužniny.
Vložil:
-sn-
dotaz z 10. 7. 2010 09:54 (Tom)
Proč není červené ledové víno rudé, ale jen růžové a je toto pravidlem nebo lze dosáhnout i sytě rudé barvy podobně jako u běžného červeného vína? Děkuji za odpověď. S pozdarvem "pití dobrého vína zdar" Tom
Odpověď:Dobrý den,
výroba rudého či jinak intenzivně červeného ledového vína není principielně možná, neboť při výrobě ledových vín (rychlém vylisování zmrzlých hroznů) nedochází k uvolňování barviva obsaženého ve slupkách bobulí, tak jako je tomu při výrobě klasických červených vín díky procesu nakvášení.
S pozdravem
Šárka Nádvorníková
Vložil:
-sn-
dotaz z 23. 6. 2010 14:54 (Veronika)
Dobrý den,
chtěla jsem se zeptat, jestli byste mi nemohli poradit s odkupem archivních vín. Máme pár starých archívů z Vinia Velké Pavlovice a chtěli bychom je prodat, jenže se nám nedaří najít nějaký podnik nebo vinotéku, která by je odkoupila. Pokud je to možné, prosím o adresy nebo kontakty, kde odkupují archivní vína.
Děkuji
Odpověď:Dobrý den,
bohužel takové informace nemáme, ale na internetu naleznete několik e-shopů, které nabízejí archivní vína, zkuste oslovit je.
S pozdravem
Marek Babisz
Vložil:
-mb-
dotaz z 16. 6. 2010 22:08 (Jaroslav Mojžíš)
Dobrý den, je prosím někde k dispozici jinak skvělá tabulka srovnání ročníků ze článku Klimatické poměry doplněná o poslední roky? Děkuji.
Odpověď:Dobrý den,
v knize
Setkání s vínem naleznete ještě zhodnocení roku 2004, další nemáme k dispozici.
Vložil:
-sn-
dotaz z 14. 6. 2010 18:10 (Petra)
Dobrý den,
chtěla jsem Vás poprosit o objasnění Svatomartinského vína, konktrétně doba jeho pití. Svatomartínské víno se pije již tentýž rok, co proběhla sklizeň? Ale prosím, jak je to u bílého Svatomartinského vína, je to technologicky možné, aby se bílé Svatomartinské víno pilo již tentýž rok, co se sklízí?
Prosím mohl by jste mi doporučit nějaký odkaz, kde bych se mohla dočíst o výrobě tohoto vína?
Předem děkuji za Váš čas a za Vaši odpověď.
Petra ze Severní Moravy.
Odpověď:Dobrý den,
Svatomartinská vína (bílá, růžová, červená) by se měla nejlépe vypít do konce kalendářního roku, max. však 6 měsíců od data výroby. To znamená, že Svatomartinská vína, která budou z letošní sklizně, by jste měla nejlépe vypít do konce roku 2010 nebo do konce dubna roku 2011. Co se týče technologie výroby Svatomartinských vín, je podstatně jednodušší vyrobit bílá a růžová vína, než víno červené, protože u červeného vína většinou probíhá ještě jablečno-mléčná fermentace, která prodlužuje dobu výroby o 10 až 20 dní. Řádově lze Svatomartinské víno vyrobit do 1 měsíce od doby sklizně.
Více informací o Svatomartinském víně naleznete zde: http://www.svatomartinskevino.cz/
S pozdravem
Marek Babisz
Vložil:
-mb-
dotaz z 13. 6. 2010 12:18 (Kresta)
Dobrý den,
doporučuje se vypít 2 - 4 dcl vína denně. Jak ale skladovat už otevřené víno aby se nepokazila chuť? Můžete mi prosím poradit? A jaká vína to vydrží?
Díky Kresta
Odpověď:Dobrý den,
pokud budete pít láhev vína v páru, tak dle doporučení lékařů ji vypijete celou a odpadne vám skladování. Pokud vám ale přesto nějaké víno v lahvi zůstane máte dvě možnosti, bud použít speciální pryžovou zátku a vakuovou pumpu a vzduch z lahve odsát. Nevýhoda tohoto systému je, že se vám odsává i aroma vína. Druhá možnost je použití inertního plynu např. směs argonu a dusíku. Dnes se již běžně dostane ve specializovaných obchodechpod názvem Wine Preserver. Do otevřené lahve půstíte inertní plyn a tím vytlačíte kyslík. Samozřejmě ne každé víno to vydrží, obecně jsou vína náchylnější na delší dobu se vzduchem ta, která byla vyráběna přísně reduktivně.
S pozdravem
Marek Babisz
Vložil:
-mb-
dotaz z 10. 6. 2010 20:43 (Pospíšil J.)
Dobrý den, rád bych se zeptal zda je možné sehnat víno z určitého dne (ze dne, kdy byla láhev plněná)?
Děkuji za odpověď
Odpověď:Dobrý den,
den plnění je údaj, který se na lahvích běžně neuvádí - není povinný. Využívají jej většinou jen velké firmy kvůli možnosti zpětné kontroly nalahvované partie.
Vložil:
-sn-
dotaz z 20. 5. 2010 16:24 (bobby)
Dobrý den, co znamená když je víno extraktivní?
Odpověď:Dobrý den,
extraktivní víno je výraz pro plné a mohutné víno. Extrakt je vše, co zůstane ve víně po odpaření vody a je to ukazatel kvality vína. Vína extraktivní mají lepší předpoklady pro delší zrání vína v lahvi. Je to tělo vína, to co dělá víno vínem.
S pozdravem
Marek Babisz
Vložil:
-mb-
dotaz z 10. 5. 2010 17:37 (Jakub Tůma)
Dobrý den,
chtěl bych se zeptat jaké ročníky sou pokládány za silnější alespoň v posledních dvou dekádách. Vinaře neznám, takže se nemám ani kde zeptat.
Děkuji.
PS: Skvělá webová stránka. Nezamýšlíte přidat info o zahraničních vínech?
Znalost vína může být radostí po celý život člověka.(Hemingway, E.)
Odpověď:Dobrý den,
dle mého, byly velice dobré ročníky tyto: 1992,1993,1995,1997,1999,2002,2003,2005,2007,2009.
S pozdravem
Marek babisz
Vložil:
-mb-
dotaz z 7. 5. 2010 15:11 (Jirka)
Dobrý den. Chtěl bych se zeptat,je v některých případech doporučeno pít víno z jiných, než skleněných pohárů? (např. cín, dřevo, chr. mosaz apod.)? Předem děkuji za odpověď. Jiří V.
Odpověď:Dobrý den,
neznám žádný případ tohoto doporučení. Sklo má určitě přednost před vámi zmiňovanými typy pohárů. Samozřejmě, že ve středověku se i z těchto pohárů víno popíjelo, ale v dnešní době mimo historických filmů nebo restaurací ne.
S pozdravem
Marek Babisz
Vložil:
-mb-
dotaz z 26. 4. 2010 11:05 (Tomáš Chadim)
Při stáčení vín zákazníkům jsou vína cítit příliš dusíkem. Lze to nějak eliminovat? (nastavený tlak 1 Atm).
Děkuji
Odpověď:Dobrý den,
toto je spíše dotaz na výrobce stáčecího zařízení a výrobce dusíku, kteří by měli zjistit příčiny, proč tomu tak je a doporučit vám řešení. Dusík je totiž plyn bez barvy, chuti a zápachu.
S pozdravem
Marek Babisz
Vložil:
-mb-
dotaz z 21. 4. 2010 12:59 (Mirek)
Dobrý den. Mám takový dotaz. Nedávno jsem na jedné akci ochutnával jedno červené víno a na štítku bylo pouze napsáno Sveral nebo snad Savrel 2009. Dá se toto víno nebo něco jemu podobného někde sehnat? Děkuji.
Odpověď:Dobrý den,
asi máte na mysli odrůdu SEVAR, která byla povolena v České republice v roce 2008. Je to odrůda, která vznikla křížením mateřské rostliny SEYVE VILLARD s otcovskou odrůdou SVATOVAVŘINECKÉ. Vzhledem k tomu, že je to relativně nová odrůda, bude na trhu jen velice těžko k dostání a spíše ji mají vysázenou malí a drobní vinaři.
Zkuste zapátrat ve vinotékách nebo na internetu. Více o odrůdě Sevar
na tomto odkazu.
S pozdravem
Marek Babisz
Vložil:
-mb-
dotaz z 10. 4. 2010 21:08 (Příhoda)
Dobrý den. Může mi někdo říct co je rekvírované víno? Předem DĚKUJI.
Odpověď:Dobrý den,
nejedná se o běžný vinařský termín. "Rekvírovat" znamená zabavit, zabrat v odbobí nouze, zejm. za války. Zkuste zadat toto spojení i do webového vyhledávače, pár odkazů se Vám zobrazí. Možná se Vám zobrazí i informace, že se jedná o registrovanou známku na víno, ale ta byla negativně ukončená po podání.
Nádvorníková
Vložil:
-sn-